-
1 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) lovlig, rettmessig2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) lov-/rettmessiglovligadj. \/ˈlɔːf(ʊ)l\/1) ( jus) lovlig, tillatt2) rettmessig, legitimrettmessig regjering, lovlig valgt regjering3) lovmessig, lovformeligby lawful means ved lovlige midler, på lovlig vislawful children ( foreldet) ektefødte barn, barn født i ekteskaplawful game\/prey ( også overført) lovlig bytte -
2 wife
∎ archaic to take a wife prendre femme;∎ formal do you take this woman to be your lawful, wedded wife? prenez-vous cette femme pour épouse légitime?;∎ archaic to take sb to wife prendre qn pour femme;∎ she's his second wife elle est sa deuxième femme, il l'a épousée en secondes noces;∎ she's been a good wife to him elle a été une bonne épouse pour lui;∎ the farmer's wife la fermière; -
3 lawful
adjectiverechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) gesetzmäßig2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) rechtmäßig* * *law·ful\lawful heir/owner gesetzmäßiger Erbe/Besitzer/gesetzmäßige Erbin/Besitzerin* * *['lOːfUl]adjrechtmäßigwill you take this man to be your lawful wedded husband? — willst du mit diesem Mann den Bund der Ehe eingehen?
* * *lawful adj (adv lawfully)1. gesetzlich, gesetzmäßig, legal:lawful money gesetzliches Zahlungsmittel2. rechtmäßig, legitim (Herrscher etc):lawful son ehelicher oder legitimer Sohn3. gesetzlich anerkannt, rechtsgültig:lawful marriage gültige Heirat* * *adjectiverechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]* * *adj.gesetzlich adj.rechtmäßig adj. -
4 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legal, lícito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legítimolawful adj legaltr['lɔːfʊl]1 legal2 (allowed by law) lícito,-alawful ['lɔfəl] adj: legal, legítimo, lícito♦ lawfully advadj.• legal (Jurisprudencia) adj.• legítimo, -a adj.• lícito, -a adj.'lɔːfəl['lɔːfʊl]ADJ [owner, government] legítimo; [action, behaviour] legítimo, lícito; [contract] legal, válido* * *['lɔːfəl] -
5 wife
noun, pl. wives Frau, dielawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau
old wives' tale — Ammenmärchen, das
* * *plural - wives; noun- academic.ru/117622/old_wives%27_tale">old wives' tale- wife-battering* * *<pl wives>[waɪf]will you be my \wife? möchtest du meine Frau werden?give my regards to your \wife grüßen Sie Ihre Frau von mirto live together as man and \wife wie Mann und Frau zusammenlebento make sb one's \wife jdn zu seiner [Ehe]frau machen* * *[waɪf]n pl wivesFrau f, Gattin f (form), Gemahlin f (liter, form)a woman whom he would never make his wife — eine Person, die er niemals zu seiner Frau machen würde
businessmen who take their wives with them on their trips —
to take a wife (old) to take sb to wife (old) — sich (dat) eine Frau or ein Weib (old) nehmen jdn zum Weibe nehmen (old)
* * *wife [waıf] pl wives [waıvz] s1. (Ehe-)Frau f, Gattin f:she’s the wife of a teacher sie ist mit einem Lehrer verheiratet;take to wife zur Frau nehmen;he made her his wife er machte sie zu seiner Frau2. obs oder dial Weib nw. abk1. weight2. wide3. width4. wife5. with* * *noun, pl. wives Frau, dielawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau
old wives' tale — Ammenmärchen, das
* * *n.(§ pl.: wives)= Ehefrau -en f.Frau -en f.Gattin -nen f. -
6 wedded
past tense, past participles; see wedtr['wedɪd]1 casado,-a (to, con)2 (devoted) aferrado,-a (to, a)adj.• casado, -a adj.• conyugal adj.['wedɪd]ADJ2) (fig)to be wedded to — (=linked to) estar ligado or unido a
to be wedded to an idea — [person] aferrarse or estar aferrado a una idea
См. также в других словарях:
Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… … The Collaborative International Dictionary of English
Wife's equity — Wife Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus,… … The Collaborative International Dictionary of English
To give to wife — Wife Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus,… … The Collaborative International Dictionary of English
To take to wife — Wife Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus,… … The Collaborative International Dictionary of English
St. Helena — St. Helena † Catholic Encyclopedia ► St. Helena The mother of Constantine the Great, born about the middle of the third century, possibly in Drepanum (later known as Helenopolis) on the Nicomedian Gulf; died about 330. She was of… … Catholic encyclopedia
presumption — An inference in favor of a particular fact. A presumption is a rule of law, statutory or judicial, by which finding of a basic fact gives rise to existence of presumed fact, until presumption is rebutted. Van Wart v. Cook, Okl.App., 557 P.2d 1161 … Black's law dictionary
Clerical celibacy — is the discipline by which some or all members of the clergy in certain religions are required to be unmarried. Since these religions consider deliberate sexual thoughts, feelings, and behavior outside of marriage to be sinful, clerical celibacy… … Wikipedia
Babylonian law — Archaeological material for the study of Babylonian law is singularly extensive. So called contracts exist in the thousands, including a great variety of deeds, conveyances, bonds, receipts, accounts, and most important of all, actual legal… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Love-Letters Between a Nobleman and His Sister — Infobox Book | name = Love Letters Between a Nobleman and His Sister image caption = Titlepage of the first edition of the first volume author = Aphra Behn country = England language = English genre = Epistolary novel publisher = Randal Taylor… … Wikipedia
High treason in the United Kingdom — Under British law, high treason is the crime of disloyalty to the Sovereign amounting to an intention to undermine their authority or the actual attempt to do so. Offences constituting high treason include plotting the murder of the Sovereign;… … Wikipedia
